作者：nightcreeper翻译：197611042016年10月12日
文章淡色，请自行脑补。
愤怒的露易丝amp;amp;middot;莱恩连门都没有敲就冲进了总编辑的办公室，外面的秘书甚至没敢阻拦她。相反，女秘书迅速离开办公区域躲了起来。露易丝amp;amp;middot;莱恩是个责任感十足的人，所以她才会被激怒。然而当她闯进总编辑的办公室，她的愤怒变成了惊讶。
“嗨，露易丝小姐，这位杰森amp;amp;middot;柯克兰，我们的新编辑，”吉米amp;amp;middot;奥尔森指着个年轻人介绍。这个人二十多岁，身材修长，黑色头发，蓝色眼睛，穿了身黑色西装。
“喔，原来是莱恩小姐。能见到伟大的露易丝amp;amp;middot;莱恩真是三生有幸啊。”杰森恭维着她。
“你太客气了。原来的……”
“萨曼莎amp;amp;middot;史密斯吗？她已经离职了。之前她只是临时代理，现在我是新任总编辑。我知道佩瑞amp;amp;middot;怀特死于心脏病对于大家是次巨大的打击，他的离去将会是星球日报多年来最重大的损失。但是，我保证尽我所能做好本职工作。”
“我只是想知道这些新来的记者都是从哪冒出来的！”露易丝愤怒的说着，她将拳头砰的声捶在男人的办公桌上。“她们甚至不知道如何报道新闻，更不用说格式，反而上了头。”女人已经完全恢复状态，要给这位新主编个下马威。
“是萨曼莎答应给她们的头，这是她的电话，你可以去问。之前她弄得团糟，董事会为此感到非常不安，所以她离开了。现在我正在收拾她留下的烂摊子，而且我会尽我的力量确保星球日报以及它的明星记者们得到应有的奖赏。至于那四个马里布洋娃娃，她们都签了长期合同，这时候我不好处理。然而我确信以后所有的新闻报道，特别是头内容定会经过仔细专业的审查。”
“专业审查？”露易丝眉毛挑了挑。
“你应该相信我的话，”杰森举起手说，好像是在宣誓。
两个月后
“我必须说，露易丝，上个月真的很棒！我喜欢你的文章，”杰森边说边翻阅星球日报头条新闻的小册子。
“这就是你专业审查的成果，”露易丝高兴的说，手指摆出胜利标志。
男人不禁开始欣赏这个女人的美丽特点，她挨着他坐在办公桌的旁边，帮助翻动书页。“你的文章足以让其他女孩打铺盖卷走人了。真是丢人啊，我竟然还得继续给她们发工资。”
“你不能解雇她们吗？”
“那会违反劳动合同，她们定会起诉。基本上她们都不称职。当然也不能完全这么讲，她们可以写点花边新闻或者鸡毛蒜皮的文章，跟你比都是些雕虫小技。然而鸡毛蒜皮不是解雇的理由。”
“所以你不能解雇邦碧，曼碧，坎碧，其余的呢？”
“不能无缘无故解雇员工。”
“那些女人宁愿为流行的口香糖口味或者美甲写篇对比文章。你不能解雇她们……”
“露易丝，如果她们都像你样，星球日报会成为这个城市的no。1，”男人笑了。
“请继续，”露易丝觉得心中美滋滋的。
“如果她们都像你样，星球日报会成为no。1！城市会向我们寻求新闻。你会收到广泛的赞誉。我们的发行量将会是天文数字！”
“把每天的头交给我，我们就会做到！”
“我每天都能看见你吗？”杰森热切的看着她问，把手轻轻放在女记者的手上。
“你是个好人，但是太晚了，我要走了，”露易丝说，她抽回自己的手，离开杰森的办公室。
三个月以后
“这真是荒唐！”露易丝坐在新闻车里咆哮着。
“我不明白，莱恩小姐。也许只变换口味。”吉米amp;amp;middot;奥尔森回答。
“变换口味？这差不多是改变职业。我是个记者，我应该报道新闻。我不应该跟个电视摄制组，将趴在矮树上离家出走的猫当做自己的重要报告！”
“不会上头吗？”
“吉米，已经三个月了，我还没篇文章上过头。”露易丝记起了在杰森办公室的夜晚。她记得从那天开始，每日里愤怒的情绪都在内心里翻滚。办公室里的花瓶得到了头，她被赶得越来越远。迟早，讣告会早于她的新闻报道出现在众人面前。
“我肯定其中必有原因。你已经奔波了两个月。也许，他只是想为了公平起见。”
“公平，”露易丝露出嘲讽的冷笑。“我需要个新闻报道，会让人们大吃惊的新闻！我需要篇重新回到头的文章，他们可能不予刊登。”
“是关于莱克斯amp;amp;middot;卢瑟的？”
“谁是莱克斯？”
“他平时卖报纸。”
“是的……是的，就是他了！”露易丝咬住了手指。“有他的什么消息吗？”
“我听说他跟个叫大杰克的人获取家合资企业，好像手段不太光明磊落。还有些消息是关于城市商务中心内家绅士俱乐部。”
“也许那里有新闻题材。狡猾的卢瑟，总会有腐败贿赂的马脚。这个城市爱喜爱腐败的新闻报道……尤其涉及丑闻的。
个月以后
“看看这些照片。我可以看到市长，警司，警察局长，几乎所有坐办公室的人经常光顾这家新俱乐部。这些女人都是些不知羞耻的脱衣舞娘，”露易丝冷笑着，她瞥了眼奥尔森用隐藏的相机拍摄的图片。“我们需要更多的内容。”
“我没法拿到更多。我只得到了天通行证。这里有些还是我朋友去拍的，他们已经拍了更多的照片。女孩只是提供饮料和聊天服务。她们没有脱去衣服，”年轻的摄影师说。
“你检查了整个地方吗？”
“向客人通行证开放的全部区域。”
“有私人地方吗？”
“有那样的区域，但是我不能进到那里。他们认识我。”
“你不是有个外地的朋友吗？”
“我有好几个。”
“让他们去。”
“不行，他们都没有钱买张会员卡。”
“多少钱？”
“至少万美元。”
“需要这么大笔钱肯定有什么见不得人的事。也许我应该去。”
“不可能！女人进不去，除非俱乐部允许。第天晚上去那里，他们马上认出我，如果你出现在门口，他们也会认出你来。”
“谢谢提醒。吉米，打电话给你的个朋友。我会付会员费。但首先，我要到警察局和我的联系人谈谈。我要去卧底。”
个月以后
“我不能印刷这样胡言乱语的文章，”杰森amp;amp;middot;柯克兰用手指敲着桌子说。天色已晚，其他人都离开大楼回家睡觉，只剩下总编和露易丝amp;amp;middot;莱恩在大楼内。“没有任何不利于俱乐部的具体证据。如果我们出，我们会成为城市的笑柄。”
“看看！我已经深入俱乐部。这些女人都是高薪的脱衣舞娘！”露易丝指着她的新闻稿件咆哮着。
“你亲眼看到她们脱掉自己的衣服吗？”
“没有，但……”
“但是没有！你的文章第部分是得体的。这点值得肯定。但剩下的只是猜测。你的工作完了，露易丝！”
“混蛋，杰森！我们都知道你的严厉批评的原因是你碰我的时候我拒绝了你！”
“这是什么话？露易丝，在佩里的照顾下你可能是个出色的记者，但是他死了。他死于心脏病发作，记得吗？那个人已不在这里了。你不能上头，因为这是份报纸。我们报道新闻，而不是创造新闻。在过去的几个月里，你对某些事情有定的猜测，我不能将猜测当做新闻发表。星球日报发布的是新闻，我们不是庸俗小报！”
“我的稿件是篇关于警察和政府官员的腐败问题，不是猜测！”
“你的文章里没有任何个警察的评述。你只能说，没有个警官证实你的指控。”
“所以呢？”
“这只是猜测。如果你有警察的访谈，即使他们是匿名的，我都可以采纳这个新闻稿件，因为它有可靠的消息来源，然而你没有。因为那是你文章的核心部分，我不得不严谨对待。”
“这只是篇文章。我没要求上头……”
“你写的文章是建立在推测基础上。我不能发表……”
“你看，杰森，”露易丝叹了口气，她走在他的身后。“也许你是对的，”她边说边为男人按摩着肩膀。“我应该深入挖掘。我应该得到更多的事实。也许我会深入接触。”
“不用这样，你不是那样的人。但是，好吧，如果你能得到些具体的引述，我们也可以采用你的稿子。”他把右手放在女人的左手上。“记住，星球日报不是庸俗小报”。
“我明白，”露易丝回答。她的揉着男人的肩膀，按摩时他的手直捏着她的手。
个星期以后
“恭喜你，莱恩小姐！你回到了头！”吉米amp;amp;middot;奥尔森说，检查着他的相机。
“关于交通拥堵的报道不是我构思中优秀的头内容，”露易丝说，她坐在座位上调整了自己的灰色西装和裙子。
“那是件新衣服吗？”
“穿过几天了，昨天……”露易丝回答后陷入沉思。“吉米，你可以让你的朋友来聊天吗？”
“哪个？”
“就是有俱乐部会员资格的那个。”
“我可以给他打个电话。”
“看看他周末能否来。”
“没问题。我马上就去打，”摄影师边说边跑出办公室，差点与杰森amp;amp;middot;柯克兰撞了个满怀。“对不起，先生，”他道了歉，继续快跑。
“你有新的题材吗？”
“也许。记住，你想要星球日报成为这个城市新闻报道的领头羊。我想写出最好的文章，”露易丝amp;amp;middot;莱恩说道，她眼看着男人关上办公室门。女人理了理长发，从办公桌后站了起来，露出两条穿着崭新黑色蕾丝长袜的长腿。
“准备去宵夜吗？”
“吃饭？”
“我们可以谈谈你最近的独家新闻和头文章，”男人回答道。
“真不敢相信我会这么做，”女人心想，除了丝袜从棕色变成黑色没有太多的改变。无所事事的他就像是切糕样粘人，但是露易丝认为他并无恶意。他还很年轻，如果她手段高明的话，可以耍得这个人团团转。
“怎么样？”
“当然。由你安排吧，”露易丝说道。男人热情的为她开门。
三天后
查尔斯amp;amp;middot;罗宾逊走进俱乐部，露易丝amp;amp;middot;莱恩的手搭在他的胳膊上。他身穿黑色无尾礼服，女记者穿了件黑色晚礼，将她凹凸有致的身材显现出来，脚上对两寸高跟鞋。她画了比平时浓郁点的晚妆，带了对大大的耳环，里面隐藏着微型摄像机。当然，女人还戴着金色假发。他们进入俱乐部，优雅的坐在张桌子旁。他们点了饮料，几个穿着暴露的女服务员走上俱乐部的舞台，作为酒廊歌手给观众们演唱。“那边还有扇门，”露易丝指着酒吧的尽头的扇门低声对查尔斯说。
“你想让我问下吗？”查尔斯回答说。
“我……”
“对不起，”个秃顶的男子坐在桌边说话。“我的名字是库尔特amp;amp;middot;卡斯托。你定是罗宾逊先生。”
“是我，”查尔斯与那人握了握手。
“你要求用现金支付全部的会员费用。大多数成员都使用特殊方式来支付他们的会员费用。虽然你是新来的，不过俱乐部已经指派我和你签署高级会员资格的工作。请注意，支付费用以后会员资格并不开通，还有个筛选的过程。如果通过了自然就会接纳你为会员。然而，如果不成功，费用是不退还的。”
“我不知道……”
“它将给我们带来更好的食物吗？”露易丝问道，假装自己是个愚蠢透顶的女人。
“更好的食物和饮料！”
“好吧……”
“去吧，罗宾逊先生，”露易丝笑着拍了拍他的肩膀。
“刚才我们谈的是多少钱呢？”
“三万。”秃头不加思索的回答。
“能给我本专供新会员的服务手册吗？”
“没有服务手册，先生。我们不允许这样做。当然，旦你通过了筛选的过程，我们可以向你详细讲解。”
“我可以考虑下吗？”
“这没问题，先生。我会让你们两个单独商量下。考虑到鼓励升级，目前的食物和饮料都是免费的，也不需要给小费。”男人离开桌子时说。
“你怎么想？”查尔斯问露易丝，他正忙着抢拍照片。
个星期后
露易丝还戴着那顶金色假发，脸上浓妆艳抹，穿着套五件式兔子装。服装是件黑色尼龙弹力纤维女式连衫衬裤，有些类似泳衣，树脂制成的白色耳朵被浅褐色夹子固定在头顶，双黑丝手套直到肘部，对白色袖口搭配小兔子纽扣，黑色领结，白色蓬松的尾巴，腿上是棕色长袜，以及双两寸的黑色高跟鞋。当库尔特和查尔斯坐在起时，她正端着托盘向俱乐部的顾客们提供饮料。
“她在这里工作让我不舒服，特别是穿成这样。”查尔斯抱怨的说，他回忆着露易丝写给他的剧本。
“她穿着可是比其余的女孩要多，”库尔特amp;amp;middot;卡斯托耸耸肩。“此外，这套衣服是你应付会费的部分。不会直要求她穿成这样。我们允许你们采用分期付款的方式，当你开始付款，安检员就会将你的申请纳入考虑范围，但是我们不能给你答复，直到你将费用全额付清。”
查尔斯手头没有那么多钱，他知道露易丝也没有。然而，他还在继续努力。“我真的不知道还会有这样的协议条款，你认为有必要让露西，我的女朋友穿成这样吗？”查尔斯指着露易丝说。
“露西？”那人饮着酒反问道。“这是她的名字吗？”
“你从来没有听到我叫她的名字吗？”查尔斯有些吃惊的问，他感觉有点奇怪，库尔特甚至不知道她的名字。
“我不在乎她叫什么。女人来来去去，记住她们的名字有什么意义？除此之外，她是你的女朋友，不是我的。那么多漂亮宝贝我不可能关注她。”
“你没有读过我的申请表？”
“我只让你填写和签署协议的每部分。你可以使用假名，据我所知其他会员们也是这么做的。不过安检员会阅读整个文本。他们很细致，也很宽容。他们提供份合同，允许成员抵减定额度的费用支出，那是非常慷慨的优惠。以你的女友在这里工作为条件，换来整体费用的下降这是非常大的优惠条件。让她穿上那套衣服，优惠就到手了，你还有什么不满意的？据我所知，自从开业以来，他们还没给出过这样的优惠力度。”
“但是……”
“看吧，她穿的那件衣服。如果她想在这里工作，必须穿工作服。跟任何个女孩比它已经非常保守了，女孩们都信任我，虽然私下里有些抱怨，但没有人当面指责。没有人知道安检员给你的待遇。”
“我可以见安检员商量商量吗？”
“不行，你只能跟我见面。”
“他们说过穿什么不同的衣服吗？”
“她目前穿的那身衣服，我们每个月抵减百元。她如果穿正式工作服，我们减二百。她想穿其他尺度的衣服，我们会减更多的数目，就是这么简单。如果她想唱歌，那就会减更多的钱。”
“你有服装价格目录吗？”
“没有，她想换什么衣服可以去后面挑选。她需要签署份合同的变更协议，我们就可以继续进行。”
“你能告诉我还有哪些方法能尽快升级我的会员资格吗？”
“相信我已经说得很清楚了。”
“你说会有更好的食品……”
“玩的开心不是更重要吗？”
“例如呢？”
“我不想毁了惊喜。”
“还有哪些知名人士拿到升级会员资格了？”
“这是机密。旦你付清款并且得到会员资格，那么你会得到全部信息。但在此之前完全保密。”
“我可以和我的女朋友讨论着装尺度问题吗？”
“可以，但她必须去后面服装室挑选更换。从之前的过程看，她基本上同意更换其他衣服。所以最好不要先睹为快。”
“我明白了。”查尔斯有点沮丧的回答，他看了眼露易丝。她似乎不是很开心，因为她能听到的切，然后她朝着耳边的小耳机说了声谢谢。
个星期后
露易丝amp;amp;middot;莱恩，星球日报的明星记者，穿着另外身可爱诱人的兔子装。这套衣服由鹳皮精心缝制成短裙和吊带衫。白色吊带衫的上下各有圈粉红色的绒毛，勾勒出丰满的胸部和纤细的腰肢。短裙上缝着小巧的粉红蝴蝶结，裙子下摆则有粉红色绒毛。露易丝并不介意这套情趣服装是不是丢人，因为绒毛裙子长度到达膝盖之上，不算是很低，而且还被允许在裙子下面穿普通内裤，也没有戴上特别古怪的粉红色毛绒衣领或粉红色兔子耳朵，但是距离获得俱乐部专属会员资格越来越近。因此，只要能从总费用里减掉几块钱的会费，同时尽快通过申请，她愿意穿上这样的衣服并且给顾客们端饮料提供服务。
“我必须说先生，你女朋友的身材气质非常适合我们的兔子装。另外我很高兴的告诉你，我们的顾客都很喜欢她的服务。”库尔特端起酒杯轻轻摇晃着。“对他们来说，她看起来像个明星，但是他们只能调笑几句，不能对她动手动脚。尽管如此，好几个对她着迷的人又回到俱乐部花钱消费。对此俱乐部心知肚明。我们非常感谢你，所以决定额外免掉千块，你已经通过了第步。”他边说边慢悠悠的品着伏特加。
“看着女朋友穿这么过分暴露的衣服，你认为我心里会舒服吗？”查尔斯指着露易丝说，她正将个男人伸进裙底的手打开。“这样合适吗？”
“当男人们喝醉的时候，他们难免会这样做。不过别担心，你看那儿，咱们说话的这回功夫，我们的保安们已经过去提醒那个人的举止了。衣着虽然有点儿暴露，那是工作性质决定的。我们不会要求她除了提供饮料以外做其他任何事。她是俱乐部的雇员，我们会保护的员工正当利益和人身安全。然而最重要的是，我们必须保护我们的会员和他们的客人。”
“保安把那个人弄到哪去？”查尔斯疑惑的问，只见两个五大三粗的壮汉将那个喝醉的男人从沙发里拎了出来。
“他们只是想跟他谈谈，叫他远离别人。”库尔特随口回答，手里的酒杯直没有放下，甚至没有抬眼看看那人。“别管他了，我之所以坐下来，因为我想问你个很有趣的问题。希望你不要介意。”
“与我有关吗？”
“这取决于你。”
“那你问吧。”
“你的女朋友打算再换身行头。只是这次，她想要份不同的工作。我告诉她必须先征得你的同意才能更改。这就是为什么我要问你的原因。”
“她想换工作？”
“是的。她不想做端盘子的服务员了。她要跟客人近距离聊天。”
“你的意思是……”
“是的。她想挨着客人身边坐下来陪酒。”
“这个问题我可得和她商量下。”
“我非常理解你想保护女朋友的心情，但是你最好尽快做出决定。我们需要你的有效签字才能变更那些烦人的文件条款。不过说真心话，如果现在就签字肯定会大大降低会费还能加快申请的进程。”
“她同意了？”
“她有点急不可耐了，所以让我给你带了份合同过来。你看下，如果你同意的话，最多两个月会员资格就会获得批准。”库尔特说着，从西装口袋里掏出张纸以及支钢笔放在桌子上。然后他把合同推给查尔斯。
“那就这样吧”查尔斯点点头，签署了合同。
个星期后
露易丝amp;amp;middot;莱恩身子晃晃荡荡的走进星球日报的办公楼。总编辑杰森正在办公室里等着她。“没时间了。”男人说。“为了确保出印刷时间，我有很多工作要做。我不能坐在这里干等着没影的事！印刷机已经停机个小时了，这意味着会儿开工的时候，我要给他们付双倍工资。所以最好是爆炸性的好东西，露易丝！”
“你个混蛋！要知道为了拿到这些内容我付出多少辛苦！”露易丝心中怒火万丈，为了搞到手资料她不得不委身坐在那些喝醉的混蛋身边，边违心的取悦他们边从他们嘴里套话。大多数的男人酒气熏天，有时他们的身上散发的臭味比对酒味更令人作呕。
“露易丝！我等着呢！”
“我从那家新俱乐部偶然得到了些照片和证人的资料。有些时候，顾客为了加入排外的秘密俱乐部会让他们的女朋友接待客人。”露易丝说完得意的咯咯笑起来，心里琢磨着眼前的年轻人肯定会被这条新闻惊得半死。
“她们是被迫卖身还是自愿的？”他急切的问，眼睛里闪烁着惊喜的光芒。
“她们是被迫的，”露易丝说，她知道他需要什么。
“喔，真的？别傻站在那里！快仔细说说！”
“俱乐部会故意提出加快审批进程并给出会费折扣，前提是女伴同意在俱乐部工作。”
“你是说同意？！我不想听到这个词，这听起来不像是被迫的。”
“什么……”
“你说女人同意在俱乐部工作，换来低廉的会费，还有加快审批进程。如果女人不同意呢？”
“那么，审批程序可能无法通过或者要花更多的钱。”
“这不是新闻！没有震撼的影响力。这里面的内容只对俱乐部有利。我们不能这样办。你浪费了大量的时间和精力就弄来了这样的东西？这明明就是按照俱乐部的游戏规则进行，你情我愿的事。看起来不像是俱乐部绑架拐骗女人！等等！他们绑架人了吗？”
“没有。”露易丝只好实话实说。
“我苦心等待，你就给我看这个？”他气哼哼地按下对讲按钮说道：“我们没有独家新闻报道。”
“全力印刷？”个粗哑的声音回答。
“重新启动印刷机！保持全速印刷！”杰森在怒吼之中松开通话按钮。
“这真的是则好新闻！”
“什么都不是！你需要更多的内幕！如果女方是自愿的话，那是回事。如果她坚决拒绝而俱乐部用暴力手段强迫她，那是另外回事，我们可以去报道。但是如果俱乐部拿出证据证明他们这样做完全是夫妻自愿同意的，过程中没有暴力、没有欺骗，完全是靠臆断和幻想拼凑出来的新闻，旦刊登出去，我们会成为城市的笑柄！”男人激动得说完后跌入椅子之中。
露易丝很快镇定下来。她走到杰森身后轻轻的按摩他的肩膀。女人俯下身体露出深深的乳沟，她的嘴唇贴近他的右耳朵，用轻柔的声音说：“如果我再做些更深入的调查可以吗？”
“你需要更多劲爆的内容，那是必须的。”
“如果我能得到更多内幕呢？”
“我已经给了你足够的时间。我需要能上头的精华新闻。如果你现在没有，我要去另找个……”
“别这样，杰森，”露易丝撒娇的撅起小嘴，她转身走过来，浑圆翘弹的屁股坐到他的大腿上。“我定能得到独家新闻，只是需要更多的时间。”
“我不认为……”
“是的，杰森。你可以给我更多的时间，”露易丝笑吟吟的说，她的手摩擦着男人的腿，接着拉起男人的手放在自己包裹着高筒黑丝袜的大腿上。另只手搭在男人头顶，梳理着头发，嘴里还不停的向耳根轻轻吹气。
“你喝醉了吗？”男人有些坐立不安。
“我只想要个机会。我想要得到宽限期。你可以做到的，杰森，你是总编。”露易丝意味深长的笑了笑，松开他的手，剥开上衣的个扣子，露出了黑色蕾丝胸罩。
雪白娇嫩的胸脯搭配黑色蕾丝胸罩，高耸的山峰之间夹着条幽深的阴影，粉红的乳晕在蕾丝的缝隙间若隐若现。如此强烈对比的视觉刺激让男人觉得口里发干，呼吸也有点急促。“好吧……我猜……我想，我可以给你周或两……”
“两周？”
“呃，两周。”他试图把视线从胸罩移开。
“既要周旋与醉酒的顾客之中，还要打发愚蠢的编辑。”露易丝心中暗自庆幸。
五天以后
从三天前开始，露易丝身穿蓝色连体泳衣站在大群男人和女人面前。放在以前这是不可想象的事。就在前天晚上，库尔特当着所有在俱乐部工作的女孩的面，问她们是不是愿意参加泳装比赛。她们可以拒绝，对今后的工作也不会有任何影响，如果她们参加，会有赚到额外的奖金和其他福利。露易丝明白库尔特的意思，所以同意了。因此，她站在大群人的面前，聚光灯正聚焦在她的身上。她在舞台走来走去，听到观众在下面鼓掌。她不介意掌声，因为大家都尊重她。露易丝amp;amp;middot;莱恩在这里是个受人尊敬的女人，虽然他们不知道她真正的名字，他们待她都非常客气。所以露易丝在舞台上转来转去毫无心理负担，但那是三天前的晚上。
现在露易丝amp;amp;middot;莱恩穿的是件三点式比基尼。这倒也不是什么新奇的东西，她没有什么心理负担，因为她经常穿类似的东西去水上运动中心游玩或着在当地的游泳池健身。看起来她也喜欢这片区域的客人，所以她不太介意衣着暴露的走上舞台。经过段时间，她也有了自己的粉丝，他们坚定的支持她，为她鼓掌，除此之外并不骚扰她。露易丝在舞台上获得众星捧月的感觉。
“好了各位，今天就到这里。我们要感谢所有今晚参加的女孩。请记住，如果你想要看更好的节目，请注册会员。”个男人的声音从俱乐部的扬声器中响起。
“我就知道！这里有猫腻。”露易丝非常得意。
“对不起，嘟嘟小姐，”库尔特打着招呼走近了。
“不叫嘟嘟！”她纠正。
“露西还是嘟嘟，谁在乎呢？”
“我在乎。”
“冷静下来好吗。没有必要生气，我过来只是来告诉你个好消息。你的男朋友不在这里，你可以转告他。董事会已经阅读了你们的申请，认为你们符合入会条件。然而，还有几个细节需要处理，然后你俩就可以正式入会了。时间上可能还需要两周。先提前祝贺你！”库尔特说。
“两周！天啊，杰森只给了我两个星期！”露易丝听过之后脸色有点苍白。
“你应该理解，露西。大多数人听到这样的消息都会欣喜若狂，你怎么好像不是很高兴呢？”
露易丝摇了摇头，将自己从神情恍惚的状态中摇醒。“我现在可以打电话给我男友，告诉他这个好消息吗？”露易丝问，知道此刻查尔斯已经出城。
“当然可以。电话在那边。不好意思，我还要感谢其他的女孩。”库尔特说完转身去到另个女孩身边。
露易丝拿起电话拨打杰森amp;amp;middot;柯克兰的手机。足足拨打了4遍，电话终于接通了。“有完没完！我不知道你是谁，但是这么晚打电话你要给我个该死的好理由！”电话那头传来咆哮的吼声。
“杰森，是我，”露易丝用柔软性感的声音回答。
“卡莉？”
“那个婊子！我应该猜到那个金发女人最近段时间总缠着他！难怪那贱货有这么多的头！”露易丝心中不停地咒骂。
“是卡莉吗？”
“别傻了。”露易丝轻轻地说。“是我，露易丝。”
“刚才的事很抱歉。之前卡莉打过电话，说可能是把东西遗落在办公室里忘记带走，想让麦克斯打开门。”杰森说。
“我敢打赌都是借口，”露易丝自言自语道。
“你为什么这么晚打电话？”
“能多给我些时间吗？”
“不可能！日期不能再拖延了！你要么在约定日期拿来完整的报道或者什么也没有。不管业界地位如何，至少其他记者可以在期限内写出东西来！现在，如果你不能在最后期限之前完成新闻报道，你可以跟头吻别了。再见！”
“杰……”
“没有但是！我们说好的两周，承诺难道是放屁吗？晚安！”杰森大声喊道，啪地关上手机。
“混蛋！”露易丝低声的骂了句，然后无可奈何的挂了电话。女人陷入沉思，心中考虑下步该怎么办。过了会儿，她叹了口气，还是没有想出个好计划，但是当库尔特从她的眼角出现时，她眼前亮，个计划迅速成型。她要找他聊聊，在所剩不多的几天里她得做些什么来加快进度。