原作者
∶softn039;
翻译∶风狼
结束了棒球队的练习，在开车回家的路上，我能清楚听见我那十四岁大的儿子，把头埋在手套里啜泣的声音。直觉让我知道一定有些事情发生了，然而，内心的另一股声音却告诉我——无论地点或时间都不是恰当的时刻来向儿子表达我的关心。沉默对此时的我是相
当难堪的，因为乔许是我的生命，我的灵魂。而他出生的那一天正好是先夫约书亚的忌日。
那一天，不愿意错过儿子出生的先夫，以飞快的速度冲向医院。然而，一位冒失鬼却把车开到了亡夫的前面，让灰色的路上立刻多了两条无辜的亡魂。而在乔许降临到世上不久之后，我才得知丈夫死亡的噩耗。从此以后，乔许成了我的一切，他是这个世界上我唯一
关心的人事物。我猜想，我认为丈夫的灵魂将藉由儿子的躯体而永远与我同在。
天色渐渐暗了下来，在车子开上离车库不远的道路时。而在我准备将车子停妥之前，乔许突然跳下了车子，并朝着家里的方向狂奔而去。是什么让他有如此的举动？这是我唯一能想到的原因——我儿子的心受伤了，而在我脸上显现的那种因为了解一切而难过的表情
，在此刻反而让他觉得更加不堪。
进入家门之后，我发现乔许正坐在客厅的沙发上，大声的哭着。他的拳头有如雨点一般，一拳接着一拳往沙发上的坐垫招呼过去。
我朝他缓缓走了过去，同时试着理清脑中混乱的思绪，“乔许，”我来到他的身边，轻抚着他的头发∶“你想不想和妈谈谈今天在球场上发生的事啊？”说话的同时，我坐到了他的身旁。
他没有给我回答，只是把头放在我的膝