“没有，我只知道一直往西走就能到。”
云息从纳物袋里拿出司南和地图，蹲在地上计划起行程和路线。江朝戈蹲在一边，无聊地拨弄着司南上的勺型磁矿石。
“别动，我要看方向。”云息说。
“这东西又大又笨，我教你做指南针吧。”
“那是什么？”
“你跟陈祥玉学医，他都没教你一些异界的东西。”
云息不无失望地说：“我很想学，但是他不教我，他不承认自己是异界人，可他有些奇怪的医术想法，绝对不是天棱大陆上的。”
江朝戈心想，这陈祥玉在他们的世界多半本来就是个医生：“他当然不会教你了，万一你学到什么奇怪的东西拿出去显摆，他不就暴露了。我虽然不懂医术，可我懂其他的，比如，我可以教你做只有巴掌大的、更精准的司南，也就是指南针，我还能教你关于异界的很多东西，比如异界的武器。”江朝戈虽然连高中都没上过，但从小到大吸收的知识可谓分门别类，千奇百怪，他不精通什么，但是他什么都会一些，只要给他足够的工具，指南针、土枪之类的，他轻易就能做出来，再狠一点，他连土炮、炸药都会做。
云息听得两眼直放光：“你真的会教我异界的东西？”
“当然了，知无不言。”
“那你说说怎么做……指南针。”
“等到了昆仑城我教你，这荒山野岭的，上哪儿找材料去。”
“那你不要妨碍我。”云息埋头继续规划路线。
江朝戈看着云息连画路线图都要用尺子画出笔直的线，有些无语。他在一旁给炙玄顺着头发，等着云息规划好路线，不知不觉，天就黑了。
江朝戈饥肠辘辘，啃了块馒头后，见云息一脸的纠结，实在忍不住了：“你弄好没有？”
云息咬着笔，小声嘟囔：“走钟山线路途最近，但要翻越几座高山，走天山线有点绕远，但路途平顺一些，到底走哪条呢。”
“我们不是坐你的鸟吗？”
“你伤得不算轻，我要节省魂力给你疗伤，你是想一路吐血飞到昆仑城，还是想早点好？”
江朝戈觉得他这话太有画面感了，不容得他不认真考虑：“那我还是想早点好。”
云息抓着头发：“到底是走钟山还是天山，钟山还是天山，钟山还是……”
“钟山！”江朝戈不耐烦地吼道。
云息愣了愣：“为什么？”
“不为什么，翡翠在我手里，我说了算。”
云息怔怔地看着江朝戈，半晌，阴沉地眼里突然透出崇拜地光芒：“大哥，我喜欢你这么说话。”
江朝戈眯起眼睛：“我知道你喜欢。”他感觉自己掌握了和这小子相处的技巧。
云息召唤出鸩鸟：“我们先飞到阴山城吧，我要添几味药，给你疗伤。”
俩人坐上鸩鸟，飞上了高空。
这还是江朝戈第一次坐在鸟背上，鸩鸟的速度和那种轻盈感都不是征尘可以比的，这让江朝戈感到一丝兴奋，他习惯性地说：“炙玄你看，夕阳好大好漂亮啊。”
没有任何回应……
江朝戈心里一阵难受，他低头看着沉睡中的炙玄，手指轻轻拂过他鼓鼓地眼皮、纤长地睫毛、小巧的鼻翼，最后到达那柔嫩的嘴唇，什么时候才能醒啊，江朝戈郁闷地想。俩人认识至今，从未有过这么长时间，听不到炙玄的声音，也看不到炙玄的眼睛，他早已经习惯了炙玄的无处不在，如今说句话都没有回应，真是格外孤独。不知不觉间，炙玄已经成为他身边不可或缺的一个小东西了。
半夜时分，他们到达了阴山城，阴山城凑巧在举办庆典，他们来的时候依然灯火通明。
找到客栈后，江朝戈进房就栽倒在床上不动了。他挨了那几鞭子，现在浑身疼，尤其是内脏，每次喘气都感觉有把钝器在肚子里来回碾磨，这种疼并非不能忍，只是太过绵长，他忍一时一刻可以，一整天下来，真要把人折磨疯了。
云息趁着商铺还没关门，连夜去抓了几味药，回来就熬上了，趁热给江朝戈喝。
江朝戈皱着脸把一整晚苦汤药喝下去了。