“嗨，囧丝儿，别把我想的跟瘟疫一样。”谢峰从骆驼上来，道：“你们在挖掘什么？”
琼斯白了他一眼，道：“金字塔。”
谢峰看着他们手头上的资料，那个胖子拿起枪对准谢峰，道：“别动，臭猴子，小心我让你开瓢。”靠，你以为你是谁？肥晶晶？
谢峰没有理会，继续看他手头上的资料，道：“我最讨厌别人拿枪指着我的头，以前那个人让我剁了喂尼罗河的鳄鱼了。怎么你也想试试？”
琼斯上去安慰一下胖子，道：“好了，麦克，把武器放下。”叫麦克的胖子抽了一眼放下枪。
谢峰问道：“有没有挖到什么盒子之类的。”
琼斯凝重的猜测道：“潘多拉？那东西在阿尔卑斯山，你去吧。我不跟你抢。”他暗忖，那东西仅仅是个传说。
谢峰厉声道：“别跟我装糊涂，我问的是约柜，犹太人的约柜！！！”
琼斯嘲笑道：“约柜？当然在耶路撒冷，你上金字塔找约柜，我很怀疑你的专业知识。程？”
谢峰喃喃的说道：“耶路撒冷？”
“好吧，我就大方慈悲的给你讲解一下，然后你赶紧滚。”印第安纳琼斯，解释道：“耶路撒冷同时是犹太教、基督教和伊斯兰教三大亚伯拉罕宗教（或称“三大天启宗教”）的圣地。当年的犹太人，呃，不对，应该还称为希伯莱人，虽然他们在古代被法老征服成了奴隶，在这里呆过一段时间，但是他们在穆萨的带领下逃出西克索斯人的控制。我想你应该读过《出埃及记》吧？没错，他们带着约柜回到了耶路撒冷。好了，别烦我了，你去找你的约柜去吧。”然后一把抢夺下他的图纸，研究那上面的文字。
约柜？妹的受到影片的误导了，好吧，暂时的放一边。谢峰发现了有意思的事情。
印第安斯琼斯，看着谢峰矗立在旁边，道：“你怎么还在这里？”
谢峰被嘲讽不懂历史之后，他当然要找回场子，嘲笑道：
“呃，我只想说，你上面的字，翻译错了。在专业上面，你还是很欠缺的。”他看到那张纸上缩放下来的图形，这是一颗太阳花形状的石板，上面雕刻着符号。这些图形具有两种结构，内部的轨迹是古典的符号，但外观像个汇聚中心的圆形徽章，这种结构的字不同于任何已知象形文字。
“这些不是象形文字，你却把它当成象形文字来描述，当然翻译错误了。这也难怪。啊哈哈~~~”
琼斯皱了一下眉头，道：“好吧，我洗耳恭听，你说这怎么翻译？” 、、.。